「Don't count your chickens before they hatch」。
別計算你還沒孵出來的雞，這是一句有名的西洋諺語。
這幾天，當我在為小苦瓜授粉，又一直數著有幾條小苦瓜時，我老是想著這句話。
以前沒種過菜，夏天，當我那棵苦瓜結果到了尾聲時，我還苦苦等著那已成熟不會長很大的「苦瓜仔」會長得像一般苦瓜那麼大。最後等到這苦瓜仔變成紅色苦瓜，我就順手把紅紅的苦瓜種子埋在土裡，長出來的兩棵小苦瓜苗，大夥都說不是季節不會結果，心想就把它當花來種吧，看著欣欣向榮的苦瓜苗長滿棚架也是一種樂趣。
但上週開滿公花的苦瓜，這週陸續開了母花，我和外子每天早上在棚架上尋找母花，雖然蜜蜂蝴蝶飛來飛去，我們還是雞婆的為母花授粉，而且心中算計著有幾條苦瓜，Don't count your chickens before they hatch，我不禁笑起自己來。
全站熱搜
留言列表
