天山山下牧牛羊

Oceans apart day after day     海洋分開我們，日復一日

And I slowly go insane    我慢慢地陷入瘋狂

It's amazing how you can speak right to my heart
真是神奇！你猜透我的心
With out saying a word you can light up the dark
即使不發一語也能帶來光明

  昨兒個外子生日，兒子說要請爸爸吃飯，我們就一塊到板橋西堤用餐。

今天打開電視，看到西堤用了北海餿水油，不知我們吃的是不是？每家餐廳都中鏢，真的沒餐廳可以用餐了。

  「Don't count your chickens before they hatch」。

　別計算你還沒孵出來的雞，這是一句有名的西洋諺語。

　這幾天，當我在為小苦瓜授粉，又一直數著有幾條小苦瓜時，我老是想著這句話。

　以前沒種過菜，夏天，當我那棵苦瓜結果到了尾聲時，我還苦苦等著那已成熟不會長很大的「苦瓜仔」會長得像一般苦瓜那麼大。最後等到這苦瓜仔變成紅色苦瓜，我就順手把紅紅的苦瓜種子埋在土裡，長出來的兩棵小苦瓜苗，大夥都說不是季節不會結果，心想就把它當花來種吧，看著欣欣向榮的苦瓜苗長滿棚架也是一種樂趣。

I'll never let you see 從不讓你看見
The way my broken heart is hurting me 心碎對我的折磨
I've got my pride 我很驕傲知道如何隱藏
And I know how to hide all my sorrow and pain 所有的傷悲跟痛苦