天山山下牧牛羊

https://keytopoetry.com/william-butler-yeats/analyses/the-falling-of-the-leaves/

Autumn is over the long leaves that love us,

And over the mice in the barley sheaves;

Yellow the leaves of the rowan above us,

And yellow the wet wild-strawberry leaves.

The  hour of the waning of love has beset us,

And weary and worn are out sad souls now;

Let us part, ere the season of passion forget us,

With a kiss and a tear on thy drooping brow.

Key words:

1. barley sheaves: 成綑的麥穗

2. rowan: 花楸樹

3. waning: wane---衰退
4. beset: 困擾

5. weary and worn: 疲憊

6. ere : 在......之前

7. the season of passion 激情四射的季節

8. on the drooping brow低垂的眉

Chunk
Autumn is over the long leaves

in the barley sheaves

Yellow the leaves of the rowan

the hour of the waning of love

are our sad souls

ere the season of passion

with a kiss and a tear

on thy drooping brow